Salve Galera!
Finalmente finalizando a primeira temporada de Gosu e aproveitando para passar algumas informações importantes para vocês.
Primeiro que a partir do próximo capítulo, não irei mais usar as traduções do
SCScans que era o Scan gringo que traduzia do Coreano para o Inglês, a propósito, se nunca visitaram o site deles para mandar um muito obrigado agora é a hora. O motivo é porque eles pediram para não usar mais os scripts deles, já que o site oficial
Line Webtoon está disponibilizando Gosu para os gringos lerem.
Segundo que existem algumas diferenças na tradução do SCScans e o Line Webtoon, no nome dos personagens (inclusive do protagonista), Golpes, Organizações, etc.
Algumas delas são:
Gang Ryong agora é Gang Yong
Setor da Destruição Celestial agora é Clã Pacheon
O Vale Baekma agora é Esquadrão Cavalo Branco
O Destruidor Celestial agora é O Absoluto
Bom, no decorrer dos próximos capítulos vocês vão ver como ficaram os outros personagens, eu só queria situá-los para o choque não ser tão grande quando forem ler.
Aproveitando o fim da temporada eu quero agradecer e todos que visitam nosso blog, curtem nossa página e deixam seus comentários, são vocês que nos motivam a continuar traduzindo.
Boa Leitura.
quarta-feira, 26 de setembro de 2018